Svalstigen 4, september